Pod tisočerimi lučkami.

Želim si, da bi letošnji konec leta imela dovolj časa za sprehod po snegu, za kepanje s prijatelji, opazovanje tisočerih lučk v centru Ljubljane, sprehajanje mimo okrašenih izložb ... želim si, da bi slišala smeh otrok, ki lovijo snežinke, zagledala več ljudi, ki se veselijo zime. Da bi vonj po klinčkih v kuhanem vinčku dišal izza vsakega vogala, da bi srečala tiste prijatelje, ki jih že dolgo nisem videla in jih povabila na čaj, da bi se sladkala s cimetovimi piškoti, se smejala dogodkom leta, ki je za mano in doživela tople objeme iskenih ljudi. Všeč mi je december. Všeč mi je, ker je tako preprosto magičen. In četudi ze zdi, kot da je bilo letošnje leto čudno naravnano, imam občutek, da bo ta mesec vsaj malo omilil dogodke preteklih 11 mesecev. Bliskovito se bliža konec leta, jaz pa še okrašene Ljubljane nisem uspela videti! A kakor koli že, tudi Maribor , ki sem ga fotkala, je prečudovit in letos, ko sem se ovita v šal, kapo in tople rokavice sprehajala po praznih nedeljskih ulicah tega mojega ljubega mesta, sem znova ugotavljala, da se sreča skriva v majhnih stvareh, drobnih mežikih, nasmeških. Sem ena tistih srečnic, ki se lahko ob močnem sneženju doma zavije v toplo odejo in skozi okno gleda snežinke in imam veliko srečo, da imam okoli sebe čudovite ljudi.

I like december. It's perfect month for happiness. It's perfect month for cinnamon cookies, catching snowflakes, winter melodies, smiling faces, big dreams, simple pleasures, best friends ... it's the best time to think about the past and future. I am very grateful for my life and people who stand by my side. p.s.: You're looking at the newest photos made few days ago on the streets of Maribor.

mankica

Najlepše letošnje novoletno darilce.

Kot verjetno že nekaj časa veste, sem jaz tista ustvarjalka, ki ustvarja Dišeče dobre Vile in Gozde Vile, ki osrečujejo in prikličejo nasmeh na obraz vseh tistih, ki jih prejmejo v dar.

Ker je čas obdarovanja in lepih želja in če bi za letošnje božične in novoletne praznike svoje najljubše radi obdarili z malimi vilinskimi srečicami, kliknite na tale vilinski link ali mi pišite na disece.dobre.vile@gmail.com. Saj veste, Vilinke nosijo srečo in december je čas z lepe želje in dobre misli! ;)

A ker so to ročno izdelani izdelki, ki jih ljudje radi podarijo, me čim prej kontaktirajte, saj se sicer zna zgoditi, da jih ne bom uspela narediti dovolj hitro, ali pa jih bo kdo naročil že pred vami! ;)

Gozdne Vile so nekoliko večje Vilinke, ki imajo rokice in nogice narejene iz cimeta, laske iz maha ali volne, njihovi nagajivi obrazki pa povzročijo velik nasmeh na obrazu tistega, ki vilo prejme v dar. Vsem je skupno, da nosijo srečo in osrečujejo.

Na voljo so raznobarvne Dišeče dobre Vile - vsaka je povsem unikatna in nosi svoje ime (Vila Julija se smeji na tej zgornji fotografiji) ter je ovita v prijeten vonj, ki razveseljuje.


It's time for Christmas and New Year's gifts! Everything you see on photos above is hand made and unique. These Good Fairies are the art work made by me and my mother. If you want to make happy your favorite person, a relative or friend, this gift is for sure the best choice you can make. For more information please don't hesitate to contact me on my e-mail address disece.dobre.vile@gmail.com

mankica

Zgodba nekega izložbenega okna.

Izložbe. Mimo njih se rada sprehajam ob nedeljah ali praznikih. Ko je le malo ljudi na ulici. in ko se zdi, da vsi razstavljeni izdelki skoraj 'spijo' in čakajo na delovni dan. In rada opazujem, kako skrbno so prodajalci postavili svoje izdelke na ogled potencialnim kupcem. In rada opazujem, kako prefrigano zakrivajo cene ter mimoidočega spodbudijo, da stopi čez prag trgovine. Izložbe so me od nekdaj pritegnile. Pa ne takšne skorajda brezvezne, za katere se vidi, da ni bilo vloženega truda. Pritegnejo me tiste, za katere se vidi, da so skrbno oblikovane in kjer se zdi, da ima vsak čevelj, vsako stojalo in ne nazadnje tudi vsak napis svoje mesto. Rada se ustavim pred takšnimi, ki me inspirirajo in me navdahnejo z optimizmom, da tudi pri nas obstaja še vedno občutek za estetiko. In četudi se včasih pred izložbo trgovine ustavim le zato, da se 'napasem' nad lepimi rečmi, ki so razstavljene na velikih okenskih policah, pa to pogosto pomeni, da bom verjetno že jutri zagotovo pokukala tudi čez njihov prag. In če velja, da je izložba taprava fasada trgovine, bi se, roko na srce, marsikdo moral morda za svojo trgovino bolj potruditi kot se. Ko govorimo o lepih rečeh, je tudi izložbeno okno še vedno tisto, ki pritegne kupca. In ta berlinska izložbeno okna so pritegnila mojo pozornost.

I've been always fascinated by shop windows. So many people passing by but they (shop windows) remain the same. Retailers are trying to decorate them as much as they know and some are, honestly, pretty attractive, while the other window dressings are (unfortunately) tasteless. However, display windows leave impression - and believe it or not - they are still usually the reason for costumer stopping by and seeing the shop or not.

mankica

Zaljubljena v Berlin.

... obiskala sem ga že četrtič in zdi se mi, da sem se tokrat popolnoma zaljubila v nemško mesto. Všeč mi je, ker na ulici prodajajo vinilke za pol evra ... ker lahko stopiš v trgovino z mini figuricami iz Kinder jajčk, ki je navzven videti bizarna, prodajalec pa kot iz nekega drugega filma ... ker ob skodelici čaja dobiš piškot iz cimeta ... ker ljudje reciklirajo in v trgovini za reciklirano plastenko dobijo 20 centov ... se oblačijo v oblačila second hand ... Mislim, da bi v Berlinu lahko postala celo kofetkarica! Všeč mi je, ko na kavici iz pene naredijo srček ... ko v Bonanza Cafeju zagrizeš v najboljšo malinovo pito v mestu ... ko najdeš očarljive kavarnice ... ko ti na podzemni železnici že navsezgodaj glasbeniki v izštekai različici zaigrajo na kitaro Du bist mein Sonnenschein (ti si moj sonček) ... rada imam majhne uličice, ki skrivajo toliko galerijskih cukerčkov ... všeč so mi trgovinice z lutkami, oblekami in kovčki, ki me spominjajo na obdobje mladosti mojih babic in dedkov ... grafiti in urbane intervencije na stavbah po celem mestu. Všeč mi je, ko se srečata retro in moderno ... Všeč so mi drogovi in stene polepljeni s plakati prihajajočih koncertov ... Rada opazujem mimoidoče, ki na ramah nosijo platnene vrečke namesto torbice ... pa sprehod po turški tržnici dvakrat na teden ... in špeganje nenavadnih umetnikov vseh vrst ... všeč mi je napis Das ist Berlin., ker je res vse to in ker tam vsak lahko najde svoj kotiček malega sveta.

I fell in love with Berlin. I fell in love with all those charming little streets, small galleries, urban street art and all those little moments that remain forever ...

mankica