petek, 12. februar 2010

Čez Šuštarski most ...

Ljubljana ponoči ima prav poseben čar. Sprehajati se po Čopovi, preko Prešernovega trga, pa vse do Makalonce in naprej ... čez Šuštarski most in skozi stari del te naše prelepe prestolnice je nekaj neopisljivo lepega. In zdaj, ko je ta naša bela Ljubljana povsod zasuta s snegom, je videti kot iz pravljice. Ta slika je posvečena mojim prijateljem. Tistim, ki se jim je Šuštarski most še posebej vsedel v srce ;)


Ljubljana at night is simply magical. All the way from Čopova street and to Prešeren square, crossing the Three bridges to Makalonca place ... passing the old city center and stop by at the Shoemaker's bridge (Šuštarski most). My hometown is simply beautiful in winter time and it looks like a place in a fairytale ...
This photo is dedicated to my dear friends. To those who specially like Šuštarski most and everything connected with it! ;)


mankica

ponedeljek, 08. februar 2010

Life Art.

Veliki kulturni dan. A zakaj ne bi bil vsak dan takšen? Moj je. Vsak dan razskujem, odkrivam, mislim, beležim, se spominjam, vstopam v svet nevskadanjosti. Rada imam kulturo in rada imam umetnost. Rada imam kreativnost in rada imam ljudi, ki mislijo in razmišljajo izven okvirov. Pa vseeno - če je današnji kulturni praznik vsaj koga spodbudil, da je pobegnil v kakšnega od hramov kulture, potem je praznik naredil vsaj nekaj dobrega. In želim si, da bi bile galerije, muzeji bolj polni, ljudje pa bolj dovzetni za dogajanje naokoli, in da bi umetniške aktiviste bolj cenili. Tudi tiste dni, ko niso praznično prav nič posebni.


The Slovenian Cultural Holiday today. It is a national holiday celebrated in Slovenia marking the anniversary of the death of the poet France Prešeren. But why people celebrate culture only today? Why they don't go to museums or galleries more often? I do that all the time. Love to think creative and meet open minded people ...
However, if this holiday encourage at least some people to wish culture more then ever than it was good for at least one thing - people become more educated individuals ...


mankica