sreda, 08. september 2010

Baj baj, PiKolo.

Še preden svojega PiKoloja (beri: moje rdeče kolo, porisano z zelenimi pikami in posebej spleteno ribn'ško košarico) čez zimo pospravim na toplo v kolesarnico, kjer bo pomenkoval z nekaterimi zarjavelimi in drugimi modernimi kolesi, si letošnje poletje in z njo povezano kolo, ki me spremlja na vseh mojih poteh, zagotovo zasluži objavo na mojem blogu. Rada imam poletje, ker:

... se lahko zapeljem skozi drevored in voham cvetoče češnje.
... obožujem vožnjo s kolesom zvečer, ko lahek poletni vetrič boža kožo.
... všeč mi je, ko imam na cilju vedno razmršene lase.

... se s tržnice skozi mesto lahko zapelješ s polno košarico svežega sadja.

... preprosto rada imam, ko mi PiKolo dela družbo do Trnfesta in nazaj.

... oh, kako všeč mi je, ko lahko z zvončkom zacingljam.

... zapeljem do Tivolija in se tam bosa sprehodim po jutranji travi.
... je fajn občutek, ko vse mesto stoji v prometnem zamašku, ti pa se lahko mimo vseh avtomobilov po kolesarski stezi lahko zapelješ in si doma pred vsemi drugimi.
... všeč mi je, ko jeseni zapeljem čez zlato-rjavo obarvane listke kostanjev v našem drevoredu.


Baj baj poletje! Baj baj dragi PiKolo. Kmalu bo tu pomlad, ko se spet snidemo! ;)

p.s.: slike so simbolične. pred časom mi je namreč poziralo
izjemno fotogenično mamičino staro kitajsko kolo ;)

Autumn is here. And I'll leave my PiKolo (polka dot) bike resting in my cellar for a while. I love summer time simply because:

... i can smell cherry blossom.

... fell the summer breeze on my skin.

... love shaggy (bicycle) hair style.
... my basket is full of fresh fruit.
... my bicycle takes me to Trnfest festival and back.

... love the sound of bicycle bell.

... my bike takes me to the park where I can walk barefoot on morning grass.
... don't need to stay in a traffic jam ... At least not with my car.

Goodbye, Summer! Farewell, PiKolo! See you in Spring!


mankica

nedelja, 05. september 2010

Zmaga.

Ta slika, ki sem jo pred nekaj dnevi naredila sredi Prešernovega trga, kjer je imel uradni javni trening, mi je tako simpatična, da sem jo enostavno morala prilepit na blog. Pa še Zavec ostaja (poleg današnjih košarkarjev, ki so danes zmagali) velik slovenski športni junak. Ubranil je naslov svetovnega boksarskega IBF prvaka. Bravo, Mr. Simpatikus!
I took this photo few days ago in the centre of Ljubljana where Dejan Zavec had official boxing training. I love the photo so much that I simply need to post it on my blog. Zavec is professional Slovenian boxer who became IBF Welterweight Champion. Yesterday he defended the title. Keep up the good work, Mr. Simpatikus!

mankica